میاندوآب/Miandoab

​​​​​ میاندوآب یکی از شهرهای جنوبی استان آذربایجان غربی در شمال غرب ایران است. میاندوآب بزرگ‌ترین و پرجمعیت‌ترین شهرستان جنوبی استان آذربایجان غربی و با فاصله ۱۶۴ کیلومتری از ارومیه، در جنوب استان قرار گرفته‌است.میاندوآب شهر رودخانه‌های پرآب در جنوبدریاچه ارومیه و میان دو رود زرینه‌رود وسیمینه‌رود واقع شده و محل تلاقی استانهای آذربایجان غربی و شرقی محسوب می‌شود. وجه تسمیه این شهر نیز حاصل موقعیت این شهر بین دو رود زرینه‌رود و سیمینه‌رود است. ورزشدوچرخه سواری در این شهر قدمت زیادی دارد و میاندوآب به شهر دوچرخه ایران معروف و مشهور است.اهالی میاندوآب مردم آذربایجانی هستند و به زبان ترکی آذربایجانی تکلم می‌کنند. در جلد چهارم کتاب «فرهنگ جغرافیائی ایران (آبادیها)» نیز زبان مردم میاندوآب، ترکی آذربایجانی و مذهب آن‌ها شیعه ذکر شده است. سوغات این شهر قند است. 

 Miandoab or Qushachay is a city and capital of Miandoab County, West Azerbaijan Province, Iran. At the 2012 census, its population was 135,880, in 38,704 families.Miandoab, as its name suggests, is situated in a delta region of the two rivers Zarrineh-Rud and Simineh-Rud. Miandoab enjoys very fertile soil and excellent Mediterranean climate. Due to the establishment of a sugarfactory in the early 20th century, there has been large industrial activity compared to nearby towns.  

هشترود/hashtrude

  هَشْتْرودْ (آذران، سراسکند) یکی از شهرهای جنوبیاستان آذربایجان شرقی و مرکز اداری شهرستان هشترود است.شهرستان هشترود در سال ۱۳۲۱ هجری شمسی دهکده‌ای بود در دامنه آفتابگیر رودخانه سراسکندرود که در سال ۱۳۳۷ به فرمانداری مبدل می‌شود. نام هشترود به دلیل جریان هشت رودخانه قرانقو، آیدوغموش، آجی‌چای، قلعه‌چای، قوری‌چای، لیلان‌چای، اجیرلو و قره‌قیه می‌باشد که از این شهرستان می‌گذشتند.

Hashtrud is a city and capital ofHashtrud County, East Azerbaijan Province,Iran. Hashtrud is located 140 km from Tabriz, the capital of the East-Azerbaijan province of Iran. During the 2006 census, the population was 18,418, with 4,493 families.Hashtrud is also bordered with the Sahand mountains toward the west of the city, and is surrounded by several rivers, such as the Qranqvchay, and Ozan river.     

                     

                      

 

 

 

معرفی شهر/introducing the city

 میانه شرقی‌ترین شهر در بین مراکز شهرستان‌هایاستان آذربایجان شرقی و مرکز اداری شهرستان میانه است. این شهر در جنوب‌شرق استان قرار دارد و به واسطهٔ اینکه سال‌ها تنها راه ارتباطی منطقهٔ از طریق زنجان به بدنهٔ اصلی کشور از طریق درهٔ قافلانکوه بوده، به عنوان دروازهٔ آذربایجان شرقی شناخته می شود.

 

Mianeh is a city and capital of Mianeh County, East Azerbaijan Province, Iran. It is the fourth most populous city in East Azarbaijan province.

 

 

 

 

 

معرفی شهر بناب/Introducing the city of Bonab

​​​​​​ شهرستان بُناب یکی از شهرستان‌های استان آذربایجان‌شرقی و مرکز این شهرستان، بناب است. پیشینهٔ آثار تاریخی کشف‌شده در ارتفاعات جنوبی گورستان‌های قره‌قشون به سده‌های هشتم و نهم هجری می‌رسد و نشانگر رونق و آبادانی بناب در عصر صفویان است.

در تقسیمات جدید کشوری ایران که در سال ۱۳۱۶ خورشیدی شکل گرفت، بناب از دهستان‌های مراغه شد. به تصویب هیئت وزیران در ۲۰ آبان ۱۳۲۶ دهستان بناب به بخش تبدیل و دهستان بناجو هم تابع آن شد.خوب است که بدانید شهرستان بناب یک شهر ترویستی است از روستاهای سر سبز و تاریخی این شهرستان می توان روستای صور و توتاخانه و دوش را نام برد و دیگر مکان های گردشگری عبارتند از تالاب قشلاق و سد دوش که یکی از زیبا ترین سد ها است و کوه قره قشون را می‌توان نام برد.ساکنان شهرستان بناب آذربایجانی بوده و به زبان ترکی آذربایجانی سخن گفته و پیرو دین اسلام و مذهب شیعه ی دوازده امامی هستند .

Bonab is a county (shahrestan) in the East Azerbaijan Provincein Iran. The capital of the county is Bonab. The county is located on the east side of Lake Urmia. At the 2006 census, the county's population was 125,209, in 31,921 families. The county has one district: the Central District. The county has one city: Bonab. 

 The main language spoken is Azeri. The name of the city, however, is like most other towns in East Azerbaijan, of the Azeri Turkishorigin, means "1000 houses".

ارومیه/Urmia

Urmia is one of the oldest cities in Iran, and many consider that the city has emerged two thousand years before the Holy Messiah.

Urmia is a class of cities in Iran, which has seen many important historical events and influences on the passing of days. The town has also been captured by the Russian and Ottoman striker forces in periods of history. One of the factors that has been effective on the importance of Urmia is that this city has been on the way of the turnpike such as Asia Minor, Caucasus and Mesopotamia, and so many traders and they pass through it and have made the importance of this region.

Before the religion of Islam enters the land of Iran, Urmia is one of the areas which is among the most important areas in the ancient records that civilization in the Iron Age. About the Okartis we have to say that they have common ancestors between Armenians and the Georgian, and for approximately 2100 years, from 1500 BC and 600 years after Christ had been governing these regions. Of course, this is about the people of Urmia, which they are considered as the same, but ultimately, as the Assyrian name of them, is very impressed by the Assyrians.

ارومیه یکی از قدیمی ترین شهرهای ایران است و بسیاری بر این نظر هستند که این شهر، ۲ هزار سال قبل از میلاد حضرت مسیح (ع) به وجود آمده است.

ارومیه از آن دسته از شهرهایی در ایران است که بسیاری از اتفاقات تاریخی مهم و تاثیر گذاری را در گذر ایام به خود دیده است. این شهر حتی در دوره هایی از تاریخ به دست نیروهای مهاجم روس و عثمانی تصرف هم شده است. یکی از عواملی که بر روی اهمیت ارومیه بسیار تاثیرگذار بوده این است که این شهر بر سر راه شاهراه هایی همچون آسیای صغیر، قفقاز و میان رودان بوده است و به همین خاطر تجار و یازرگانان زیادی از آن گذر می کرده اند و باعث اقبال و اهمیت این منطقه شده بوده اند.

قبل از این که دین اسلام وارد سرزمین ایران شود، ارومیه از جمله مناطقی بوده است که در زمره ی نواحی تحت امر اورارتوی در دروه ی باستان که تمدنی در عصر آهن بوده است. درباره ی اورارتویی ها باید این نکته را بگوییم که آن ها دارای اجداد مشترکی بین ارمنی ها و گرجی ها بوده اند و تا حدودا ۲۱۰۰ سال یعنی از ۱۵۰۰ سال قبل از میلاد و ۶۰۰ سال پس از میلاد مسیح بر این مناطق حکمرانی می کرده اند. البته این نکته را درباره ی مردم ارومیه بگوییم که آن ها با این که اورارتویی محسوب می شده اند اما در نهایت همانطور که از اسم آشوری آن ها بر می آید، بسیار تحت تاثیر آشوری ها بوده اند.

معرفی شهر تبریز/Introduction Tabriz sity

تبریز از کلان شهرهای ایران و مرکز تاریخی آذربایجان است. تبریز شهری است پر از جاذبه و دیدنی که شاید مسافرانش پس از روزها گردش هم نتوانند تمام زیبایی‌های آن را ببینند. شهر تاریخ و فرهنگی غنی و پر شکوه دارد آنطور که از دیرباز مورد توجه پادشاهان و حکام محلی بوده است. 

تبریز را می‌توان در یک کلمه شهری سرد نامید. آب‌وهوایی مدیترانه‌ای و اغلب خشک دارد. در بیش‌تر روز‌های زمستان‌ و پائیز یخبندان است و بارش‌های مکرّر برف و باران این شهر را فرا می‌گیرد. در عین حال تابستان‌های گرمی را تجربه می‌کند که این گرما در تیرماه به اوج خود می‌رسد.

باغ گلستان تفرجگاه ایل گلی یا شاه گلی مجموعه‌ی باغلارباغی و ... از مکان های دیدنی آن شهر است.

Tabriz is from the macroes of Iran and the historic center of Azerbaijan. Tabriz is a city of full and gravity that maybe after his days can not see all its beauty after the days. The city of rich and fascinated history has been the rich and popular cultural, as it has been about the end of the kings and local rulers. Tabriz can be used in a cold town. It is a meditator and often dry. In most days of winter and frost, it is the most sunshine and rainy rain with the rainy and rainy sunshine, which is heat at the time of the warmth of the Galistan, and the garden of the Galiyl, and the garden of the galaxy collective and ... is a sight of its city's sightsets

معرفی شهر/City Intro

نام شهر/city name:مراغه/Maragheh

مکان/Location:ایران.آذربایجان شرقی.مراغه/Maragheh.Eastern Azerbaijan.Iran

معرفی/Introduction:مَراغه یکی از شهرهای مهم و بزرگ استان آذربایجان شرقی و مرکز اداری شهرستان مراغه است. این شهر در کنار رودخانه صوفی‌ چای و در دامنه جنوبی کوه سهند قرار دارد. مراغه با ۲۵٫۹۷ کیلومتر مربع مساحت در سال ۱۳۹۰ خورشیدی، دومین شهر بزرگ و پرجمعیت استان پس از تبریز به شمار می ‌رود. این شهر در ۱۳۵ کیلومتری جنوب مرکز استان واقع شده ‌است/Maragheh is one of the major cities of East Azerbaijan province and administrative center of Maragheh city. It is located by the Sufi Chai River on the southern slope of Sahand Mountain. Maragheh is the second largest city in the province after Tabriz. The city is located 2 kilometers south of the center of the province.

مکان های دیدنی/Places of interest:

ـ  مقبره آقالار – موزه سنگ نگاره‌ های مراغهـ آبهای گرم و سرد معدنی مراغهـ  دریاچه سد علویان مراغهـ پل مردق و رودخانه مردق مراغهـ گویجهقلعه مراغهـ  غارهای قیرخ کهل کهجوق مراغهـ غار هامپوئیل مراغهـ  غارهای اطراف رصدخانه مراغهـ معبد مهر مراغهـ  موزه ایلخانی مراغهـ مقبره اوحدی مراغهـ رصدخانه مراغهـ گنبد غفاریه مراغـ گنبد مدور مراغهـ گنبد کبود مراغهـ گنبد سرخ مراغهـ کلیسای هوانس مراغهـ مسجدملارستم مراغهAgalar Tomb - Maragheh Stone MuseumMaragheh hot and cold mineral watersLake Alavian Dam Maragheh

Bridge of Mardegh and River Mardegh Maraghehـ Maragheh castle fortressKhorokh Kahrokh Caves of MaraghehHampoil Cave of MaraghehCaves around Maragheh ObservatoryMaragheh Mehr TempleMaragheh Ilkhaneh MuseumThe tomb of Uhadi MaraghehMaragheh ObservatoryMaragheh Ghaffari domeMaragheh Circular DomeMaragheh Blue DomeMaragheh Red DomeHwans Maraghe Church Malarastam Mosque in Maragheh